L1G59 A/V-(으)ㄴ/는 것 같다 grammar = (1) looks like, appears that; (2) seems

L1G59 A/V-(으)ㄴ/는 것 같다 grammar = (1) looks like, appears that; (2) seems

Usage:
- (1) Express a supposition of something happened in the past or an occurrence of an action or situation that has yet to occur = look likes, appears that…
- (2) Express speaker's opinion or thought about something indirectly in a polite and gentle manner = seems,I think…
- (으)ㄴ 것 같다 is used when speaker has a clear basis for the supposition, while -(으)ㄹ 것 같다 is used when making a vague supposition.

Ngữ pháp A/V-(으)ㄴ/는 것 같다:
- (1) Diễn đạt giả định về một việc xảy ra trong quá khứ hoặc suy đoán kết quả dựa trên một hành động hay tình huống nào đó chưa xảy ra = có vẻ, dường như…
- (2) Diễn đạt ý kiến hay suy nghĩ của người nói về một sự việc nào đó theo cách lịch sự và nhẹ nhàng = có vẻ…
- (으)ㄴ 것 같다 được sử dụng khi người nói đưa ra giả định có dẫn chứng hay căn cứ rõ ràng, ngược lại -(으)ㄹ 것 같다 được sử dụng khi đưa ra một giả định vu vơ.







Adjective / Past tense verb + -ㄴ/은 것 같다:
바쁜 것 같다
간 것 같다
많은 것 같다
먹은 것 같다
*만든 것 같다 (만들다)
*들은 것 같다 (듣다)

Present tense verb + -는 것 같다:
가는 것 같다
먹는 것 같다
*만드는 것 같다 (만들다)
*듣는 것 같다 (듣다)

Future tense verb + -ㄹ/을 것 같다:
갈 것 같다
먹을 것 같다
*만들 것 같다 (만들다)
*들을 것 같다 (듣다)

Examples
1. 어젯밤에 비가 온 것 같아요.
It looks like it rained last night.
2. 지금비가 오는 것 같아요.
It seems it is raining now.
3. 비가 올 것 같아요.
It looks like it’s going to rain.
4. 음식 맛이 어때요?
- 좀 짠 것 같아요.
How does the food taste?
- It seems a little salty.
5. 시간이 빨리 가는 것 같아요.
- 그래요. 벌써 퇴근 시간이에요.
It seems like the time is flying by.
- Right. It’s already the quitting time.
6. 이 영화는 좀 심심한 것 같아요.
This movie seems a bit boring.
7. 오늘 날씨가 추운 것 같아요.
It looks like the weather today is cold.

Differences between -겠어요, -(으)ㄹ 거예요, and - (으)ㄴ/는 것 같다 grammar:

a) -겠어요  expresses an intuitive, instantaneous supposition with no reason or basis.
b) -(으)ㄹ 거예요 is based on information known only by the speaker
c)  -(으)ㄴ/는 것 같다 is based on intuitive, subjective reasons, regardless of whether there is a basis or reason.

이 식당의 음식이 맛있을까요?
- (1) (잘 모르겠지만 제 생각에는) 맛있을 것 같아요.
- (2) 사람이 많은 것을 보니까 맛있을 것 같아요.
- (3) 손님이 많으니까 음식이 맛있을 거예요.
Do you think this restaurant food is tasty?
- (1) (I’m not sure but I think) it seems good.
- (2) Seeing there are many customers, it seems good.
- (3) Because there are many customers, I think it’s good.
L1G59 A/V-(으)ㄴ/는 것 같다 grammar = (1) looks like, appears that; (2) seems L1G59 A/V-(으)ㄴ/는 것 같다 grammar = (1) looks like, appears that; (2) seems Reviewed by Korean Topik on 11/30/2018 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.