V-(으)려고 하다 grammar = plan to, intend to ~express intention or plan that has yet to be done

V-(으)려고 하다 grammar = plan to, intend to ~ express intention or plan that has yet to be done

Usage:
- V-(으)려고 하다 is used to express subject’s intention or plan that has yet to be done = plan to, intend to
- The past tense V-(으)려고 했다 is used when the intended plan did not go as expected (example 9-11).

- V-(으)려고 하다 grammar is different from the V-(으)려고 grammar = in order to, so that

Tense:

Verb ending in a vowel or ㄹ + -려고 하다:

사다 → 사려고 하다
배우다 → 배우려고 하다
보다 → 보려고 하다
*놀다 → 놀려고 하다
*살다 → 살려고 하다

Verb ending in a consonant + -으려고 하다:

먹다 → 먹으려고 하다
찾다 → 찾으려고 하다
*듣다 → 들으려고 하다
*짓다 → 지으려고 하다
*돕다 → 도우려고 하다




Examples:

1. 여름휴가 때 여행을 하려고 해요.
I plan to go travelling during the summer vacation.

2. 결혼하면 아이를 2명 낳으려고 해요.
I plan to have 2 children if I am married.

3. 방학 동안 운전을 배우려고 했어요. 그런데 팔을 다쳐서 못 배웠어요.
I had planned to learn driving during the vacation. But my arm got injured, so I couldn’t do it.

4. 졸업할 때 대학교에서 취직하려고 해요.
When I graduate, I intend to get a job at the university.

5. 날씨가 따뜻할 때 공원에 가려고 해요.
When the weather gets warm, I plan to go to the park.

6. 보너스를 받으면 뭐 할 거예요?
- 새 스마폰을 사려고 해요.
What will you do if you get a bonus?
- I plan to buy a new smartphone.

7. 대학교를 졸업하면 무엇을 할 거예요?
- 대학원에서 공부를 더 하려고 해요.
What will you do after you graduate university?
- I intend to continue my study at graduate school.

8. 시험 후에 공부를 계속하려고 해요.
After the test, I plan to continue to study.

9. 잠을 자려고 했을 때 제 친구를 전화했어요. 
When I intended to sleep, I got a phone call from my friend.

10. 자동차를 씻으려고 했는데 비가 와서 못 했어요.
I intended to wash my car, but it was raining so I couldn't do it.

11. 내일 쉬려고 했는데 일이 많아서 출근하게 돼요.

I intended to take a rest tomorrow, but I have a lot of work to do, so I have to go to work.