The 52nd TOPIK 2 Writing PDF with Sample answer (Official)
51-52번. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (각10점)
51번.
수미 씨,
지난번에 책을 ( ㄱ ) 고맙습니다.
수미 씨의 책 덕분에 과제를 잘할 수 있었습니다.
그런데 책을 언제 ( ㄴ )?
시간을 말씀해 주시면 찾아가겠습니다.
그럼 답장 기다리겠습니다.
Translation
Sumi,
Thank you for lending me the book last time.
Thanks to Sumi's book, I was able to do my homework well.
But when can I return the book?
If you tell me the time, I will come to you.
Then I will wait for your reply.
Sample answer / 답안
ㄱ: 빌려 줘서 / 빌려 주셔서
ㄴ: 돌려주면 됩니까 / 돌려 드리면 되겠습니까
52번.
우리는 기분이 좋으면 밝은 표정을 짓는다. 그리고 기분이 좋지 않으면 표정이 어두워진다. 왜냐하면 ( ㄱ ). 그런데 이와 반대로 표정이 우리의 감정에 영향을 주기도 한다. 그래서 기분이 안 좋을 때 밝은 표정을 지으면 기분도 따라서 좋아진다. 그러므로 우울할 때일수록 ( ㄴ ) 것이 좋다.
Translation
When we are in a good mood, we put on a bright expression.
And when you're not feeling well, your expression becomes darker. Because
emotions affect facial expressions. Conversely, facial expressions also
influence our emotions. So, if you put on a bright expression when you are in a
bad mood, your mood will also improve. Therefore, when you are depressed, it is
better to make a bright expression.
Sample answer / 답안
가: 감정이 표정에 영향을 주기 때문이다
나: 밝은 표정을 짓는/하는, 표정을 밝게 짓는/하는
53번. 다음을 참고하여 '아이를 꼭 낳아야 하는가'에 대한 글을 200～300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
조사 주제: 아이를 꼭 낳아야 하는가
Official sample writing (258 letters):
=> 결혼문화연구소에서 20대 이상 성인 남녀 3000명을 대상으로 ‘아이를 꼭 낳아야 하는가’에 대해 조사하였다. 그 결과 ‘그렇다’라고 응답한 남자는 80%, 여자는 67%였고, ‘아니다’라고 응답한 남자는 20%, 여자는 33%였다. 이들이 ‘아니다’라고 응답한 이유에 대해 남자는 양육비가 부담스러워서, 여자는 자유로운 생활을 원해서라고 응답한 경우가 가장 많았다. 이어 남자는 자유로운 생활을 원해서, 여자는 직장 생활을 유지하고 싶어서라고 응답하였다.
The Marriage Culture Research Institute surveyed 3,000 men and
women in their 20s and older on whether it is necessary to have children. As a
result, 80% of men and 67% of women answered ‘yes’, and 20% of men and 33% of
women answered ‘no’. The most common reason for answering “no” was that men
were burdened with child support expense and women wanted a free life. Next,
men answered that they wanted a free life, and women answered that they wanted
to maintain a working life.
Sample writing 2 (225 letters) – TOPIK Level
3-4:
==> 결혼문화연구소에서 20대 이상 성인 남녀 3천 명을 대상으로 아이를 꼭 낳아야 하는지에 대해 설문조사를 하였다. 그결과 남자의 80%는 그렇다, 20%는 아니다고 대답하였고 여자의 67%는 그렇다, 33%는 아니다고 하였다. 이 중 아니다고 응답한 이유를 알아보았다. 남자는 1위가 양육비 부담, 2위가 자유로운 생활로 나타났고 여자는 1위가 자유로운 생활, 2위가 직장 생활 유지로 나타났다.
The Marriage Culture Research Institute
conducted a survey on whether it was necessary to have children among 3,000 men
and women in their 20s and older. As a result, 80% of men answered yes and 20%
said no, and 67% of women answered yes and 33% said no. We found out the reasons
why they answered no. For men, the first place was the burden of child support
expense, the second place was the free life; for women, the first place was the
free life, and the second place was the maintenance of work life.
Sample writing 3 (284 letters) – TOPIK
Level 5-6:
===> 결혼문화연구소에서 20대 이상 성인 남녀 3천 명을 대상으로 아이를 꼭 낳아야 하는지에 대해 설문조사를 실시하였다. 그 결과 남자와 여자의 대답에 차이가 있었다. 남자는 80%가 아이를 꼭 낳아야 한다, 20%가 아니라고 대답한 반면 여자는 67%가 그렇다, 33%가 아니고 대답하였다. 한편, 아이를 꼭 낳지 않아도 된다고 대답한 사람들에게 그 이유를 물어보니 남자의 경우 1위가 양육비 부담 2위가 자유로운 생활이었다. 이와 달리 여자는 자유롱운 생활이 1위, 직장 생활 유지가 2위로 나타났다.
The Marriage Culture Research Institute conducted a survey on whether it was necessary to have children among 3,000 men and women in their 20s and older. As a result, there was a difference in the answers of men and women. 80% of men answered that they must have children, 20% said no, while 67% of women answered yes and 33% did not. On the other hand, when asking the reasons for those who said that they did not necessarily have children, the first place for men was child support expense and the second place was a free life. Contrary to this, women ranked first for a free life and second place for maintaining a work life.
54번. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로글을쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
우리는 살면서 서로의 생각이 달라 갈등을 겪는 경우가 많다. 이러한 갈등은 의사소통이 부족해서 생기는 경우가 대부분이다. 의사소통은 서로의 관계를 유지하고 발전시키는 데 중요한 요인이 된다. ‘의사소통의 중요성과 방법’에 대해 내용을 중심으로 자신의 생각을 쓰라.
1. 의사소통은 왜 중요한가?
2. 의사소통이 잘 이루어지지 않는 이유는 무엇인가?
3. 의사소통을 원활하게 하는 방법은 무엇인가?
Writing hints:
1. 의사소통은 왜 중요한가?
- 의사소통이 잘 되지 않으면 갈등이 생긴다.
- 사회의 발전을 이끌 수 있다
2. 의사소통이 잘 이루어지지 않는 이유는 무엇인가?
- 다른 사람의 생각을 알려고 하지 않는다.
- 내 생각만을 주장한다.
3. 의사소통을 원활하게 하는 방법은 무엇인가?
- 다른 사람의 생각을 끝까지 듣는다.
- 자신의 생각을 정확하게 전달한다.
Sample writing 1 (534 letters) – TOPIK Level 3-4:
의사소통이 부족하면 갈등을 겪게 된다. 그래서 의사소통은 중요하다.
의사소통이 중요한 이유는 의사소통이 잘 되지 않으면 가등이 생기기 때문이다. 갈등은 여러 관계에 좋지 않은 영향을 준다. 의사소통이 잘 되면 사회의 발전을 이끌 수 있기 때문에 의사소통이 중요한다.
의사소통이 잘 이루어지지 않는 이유는 두 가지가 있다. 우선 다른 사람의 생각을 알려고 하지 않는 마음 때문이다. 다른 사람이 어떻게 생각하는지 알고 싶으면 의사소통을 잘할 수 있다. 다음으로 내 생각만을 주장하기 때문이다. 내 주장만 하고 다른 사람의 말을 듣지 않으면 의사소통을 할 수 없다.
의사소통을 원활하게 하기 의해서는 다른 사람의 생각을 끝까지 들어야 한다. 내가 먼저 다른 삶의 의견을 열심히 들으면 다른 사람도 내 말을 열심히 들어 준다. 그리고 자신의 생각을 정확하게 전달해야 한다. 다른 사람이 내가 무슨 말을 하는지 잘 알 수 있도록 말해야 한다.
Lack of communication leads to conflict. So,
communication is important.
The reason communication is important is that
if you do not communicate well, there will be misunderstandings. Conflict
adversely affects many relationships. Communication is important because good
communication can lead to the development of society.
There are two reasons for poor communication.
First, it's because you don't want to know other people's thoughts. If you want
to know what other people think, you can communicate well. Next, it is because you
are only stating your thoughts. You can't communicate unless you make your
points and listen to what others say.
To communicate well, you need to listen to the
others’ thoughts. If you listen intently to the opinions of the others first,
other people will listen intently to you. And you have to convey your thoughts
accurately. You have to say it so that other people can understand what I'm
saying.\
Sample writing 2 (576 letters) – TOPIK
Level 5-6:
의서소통이 부족하면 관계를 유지하고 발전시킬 수 없다. 그래서 의사소통은 아주 중요하다.
의사소통이 중요한 이유는 사화 발전을 이끌 수 있기 때문이다. 여러 사람의 의견을 모아 더 줗은 사회가 될 수 있는데 이렇게 되기 의해서는 원활한 의사소통이 필요하다. 그러나 의사소통이 잘 되지 않으면 갈등이 생기기 때문에 사회의 발전을 기대하기 어렵다.
의사소통이 잘 이루어지지 않는 이유는 첫째 다른 사람의 생각을 알려고 하지 않기 때문이다. 다른 사람의 생각이 궁금하지 않기 때문에 서로의 생각을 나누어야 하는 의사소통이 힘들어진다. 둘째 내 생각만을 주장하기 때문이다. 나만 맞고 다른 사람은 틀렸다는 식의 말하기 방법은 의사소통을 심각하게 방해한다.
의사소통을 원할하게 하기 위해서는 우선 다른 사람의 생각을 끝까지 듣는 것이 중요하다. 다른 사람이 말을 하는 도중에 끊고 자기가 말을 하면 상대방이 기분이 안 좋아지기 때문에 의사소통이 잘 될 수 없다. 다음으로 자신의 생각을 정확하게 전달해야 한다. 정확한 단어와 표현으로 자신의 생각을 잘 전달할 수 있어야 상대방도 내 의견을 이해할 수 있기 때문이다.
Lack of communication means that relationships
cannot be maintained and developed. So, communication is very important.
Communication is important because it can lead
to social development. A better society can be made by gathering the opinions
of several people, and smooth communication is necessary for this to happen.
However, it is difficult to expect social development because conflicts arise
when communication is not good.
The reason communication doesn't work well is
firstly because you don't want to know what other people think. It becomes
difficult to communicate with each other because you are not curious about what
others think. Second, you are only stating your thoughts. Saying that you are
right and everyone else is wrong seriously disrupts communication.
To communicate smoothly, it is important to first listen to others' thoughts to the end. If you talk and cut off the other’s talk, you can't communicate well because it makes the other person feel bad. Next, you need to communicate your thoughts accurately. This is because the other person can understand your opinion only when you can convey your thoughts well with accurate words and expressions.
Official sample writing (616 letters):
어떤 일을 다른 사람들과 합께 계획하고 추진하기 위해서는 그 사람들과의 원활한 인간관계가 필요하다. 다만 인간관계를 원활하게 하는 데에는 많은 대화가 요구되며, 이 과정에서 의사소통 능력이 중요한 역할을 한다. 일반적으로 의사소통은 타인과의 소통의 시작이어서 의사소통이 제대로 이루어지지 않는 경우 오해가 생기고 불신이 생기며 경우에 따라서는 분쟁으로까지 이어질 수 있게 된다.
그런데 이러한 의사소통이 항상 원활히 이루어지는 것은 아니다. 사람들은 서로 다른 생활환경과 경험을 가지고 있고, 이는 사고방식의 차이로 이어지게 되다. 이러한 차이들이 의사소통을 어렵게 함과 동시에 새로운 갈등을 야기하기도 한다.
따라서 원활한 의사소통을 위한 적극적인 노력이 필요하다. 우선 상대를 배려하는 입장에서 말을 하는 자세가 필요하다. 나의 말이 생대를 불편하게 만드는 것은 아닌지 항상 생각하며 이야기하여야 한다. 다음으로 다른 사람의 말을 잘 듣는 자세가 필요하다. 마음을 열고 다른 사람의 이야기를 듣는 것은 생대를 이해하는 데 꼭 필요하기 때문이다. 마지막으로 서로의 입장에서 현상을 바라보는 자세가 필요하다. 이는 서로가 가질 수 있는 편견과 오해를 해결할 수 있는 역할을 하기 따문이다.
To plan and carry out a project together with
other people, it is necessary to have a smooth human relationship with those
people. However, a lot of conversations is required to facilitate human
relationships, and communication skills play an important role in this process.
In general, communication is the beginning of communication with others, so if
communication is not carried out properly, misunderstanding and distrust can
occur, and in some cases, it can lead to disputes.
However, such
communication is not always smoothly achieved. People have different living
environments and experiences, which leads to differences in mindset. These
differences make communication difficult and at the same time create new
conflicts.
Therefore, active efforts are required for smooth communication. First, it is necessary to speak from a position of consideration for the other person. You should always think and talk about whether my words make life uncomfortable. Next, you need to listen carefully to what others say. It is because an open mind and listening to other people's stories are essential to understanding life. Lastly, it is necessary to look at the phenomenon from each other's perspective. This is because they play a role in resolving prejudices and misunderstandings that each other may have.
No comments:
Post a Comment