![]() |
Sancheong forest firefighters are taking a break while building a defense line |
The Sancheong (์ฐ์ฒญ) and Hadong (ํ๋) wildfires in Gyeongsangnam-do, South Korea, have been raging for six consecutive days, exposing serious flaws in the country's wildfire response system. Among the firefighters on the frontline, the average age is 61, and their daily wage is only 80,000 KRW ($60 USD). These brave individuals face extreme dangers with minimal protective gear, highlighting the urgent need for system reform.
๐จโ๐ Elderly Firefighters Facing Extreme Conditions
![]() |
Sancheong forest firefighters are taking a break |
Many of the fire suppression personnel are older workers who are hired as temporary employees by local governments. They are responsible for fire prevention, monitoring, and assisting in suppression efforts, yet when a wildfire breaks out, they are the first to be sent into danger. Tragically, four personnel lost their lives in the Sancheong and Hadong fires, including three contract firefighters in their 60s and a government worker in his 30s.
โ ๏ธ Poor Training and Equipment Put Lives at Risk
![]() |
The sight of firefighters fighting to extinguish the โworst wildfire in historyโin Uiseong |
Unlike professional firefighters, who receive months of rigorous training, wildfire suppression teams are given just 10 hours of training before being deployed to high-risk environments. The flaws in the system became evident as the protective gear proved to be grossly insufficient. Their construction helmets melted under extreme heat, and with no proper fireproof clothing, they were left completely exposed to the flames. Fire suppression tools were also inadequate, as fire rakes and small water backpacks were no match for a rapidly spreading wildfire.
๐ฐ Low Wages and Harsh Working Conditions
![]() |
Andong Gilan-myeon wildfire extinguished |
๐ Calls for Urgent Reform
![]() |
Aging 60-years-old firefighters are taking a break |
The Korean Firefighters' Union has issued a stark warning, emphasizing that without a national wildfire response system and proper funding, these tragedies will continue to occur. They argue that under the current system, every major wildfire puts firefighters' lives at serious risk. The Sancheong and Hadong wildfires have exposed the deep flaws in South Koreaโs wildfire suppression system. Without urgent reforms, more lives will be lost in future wildfire disasters.
๐ Learn Korean Through This News
Letโs break down a poignant passage from the wildfire coverage in Korean:
"ํ๊ฐ์ ๋๊ธด ์งํ๋์์ด ์ฐ๋ถ ํ์ฅ ์ต์ ์ ์ ์ฐ๋ค. ๊ฑด์ถํ์ฅ์์ ์ฐ๋ ์์ ๋ชจ๋ฅผ ์ผ๊ณ , ๋ฑ์งํํ ํ๋๋ฅผ ๋ฉ๊ณ ์์๋ค. ๋ฐฉํ๋ณต๋, ๋ฐฉ์ผํ ํธ๋ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ค."
Key Vocabulary:
์งํ๋์ (jin-hwa-dae-won) = firefighter (literally "suppression team member")
- ์ฐ๋ถ ํ์ฅ (san-bul hyeon-jang) = wildfire site
- ์ต์ ์ (choe-jeon-seon) = front lines
- ๊ฑด์ถํ์ฅ (geon-chuk-hyeon-jang) = construction site
- ์์ ๋ชจ (an-jeon-mo) = safety helmet
- ๋ฑ์งํํ (deung-jim-peom-peu) = backpack water pump
- ๋ฐฉํ๋ณต (bang-hwa-bok) = fireproof suit
- ๋ฐฉ์ผํ ํธ (bang-yeom-ten-teu) = flame-resistant tent
- ์์ (yeong-yeong) = forever (in this context, "never")
Translation:
"A firefighter past his sixtieth birthday stood on the front lines of the wildfire. He wore a construction-site hard hat and carried a single backpack pump. He had no fire-resistant suit or flame-retardant tent. And he never made it back home."
ย
Reference: ์์ธ์ ๋ฌธ, ํ๊ฒจ๋ ๋ด์ค
๐ SEO Keywords:
- South Korea wildfire,ย
- Sancheong wildfire,ย
- Uiseong wildfire
- aging firefighters,ย
- South Korean firefighter wagesย