 |
| KIIP 2 Unit 15 Work Life |
Welcome to KIIP Level 2: Unit 15! In this lesson, we will learn essential vocabulary and phrases for office work, factory jobs, and daily work routines in Korea. You'll also master key grammar structures to describe ongoing actions and completed tasks.
Essential Vocabulary & Phrases
Office & Workplace
|
Korean |
English |
|
사무실 |
Office |
|
서류 |
Documents |
|
명함 |
Business card |
|
사원증 |
Employee ID card |
|
복사기 |
Copier |
|
프린터 |
Printer |
|
공장 |
Factory |
|
출근부 |
Attendance sheet |
|
기계 |
Machine |
|
안전모 |
Safety helmet |
|
안전화 |
Safety shoes |
|
공구 |
Tools |
|
출근 |
Commute to work |
|
퇴근 |
Leave work |
Work Tasks
|
Korean |
English |
|
서류를 작성하다 |
Fill out documents |
|
서류를 번역하다 |
Translate documents |
|
서류를 출력하다 |
Print documents |
|
서류를 복사하다 |
Copy documents |
|
팩스를 보내다 |
Send a fax |
|
이메일을 보내다 |
Send an email |
|
확인 전화를 하다 |
Make a confirmation call |
|
기계를 켜다 |
Turn on a machine |
|
기계를 끄다 |
Turn off a machine |
|
물건을 들다 |
Lift/carry items |
|
물건을 올리다 |
Load items |
|
물건을 싣다 |
Load items (onto vehicles) |
|
물건을 내리다 |
Unload items |
|
물건을 만들다 |
Manufacture items |
|
물건을 옮기다 |
Move items |
Example Sentences
·
저는 사무실에서 일해요. 사무실에서 복사기와 프린터를 자주 사용해요.
(I work in an office. I often use the copier and printer.)
·
우리 공장에는 기계가 많아요. 그리고 일할 때 공구를 많이 사용해요.
(Our factory has many machines. We use tools often at work.)
·
저는 회사에서 서류를 번역해요. 보통 컴퓨터 앞에서 일해요.
(I translate documents at the company. I usually work at the computer.)
Grammar Notes & Examples
1. Verb + -고 있다 (Currently doing...)
Used to describe ongoing actions.
Examples:
·
오늘 새 상품이 들어왔지요?
(The new products arrived today, right?)
→ 네, 제가 지금 정리하고 있습니다.
(Yes, I'm organizing them now.)
·
한국에서 무슨 일을 하세요?
(What work do you do in Korea?)
→ 무역 회사에서 번역 일을 하고 있어요.
(I’m working as a translator at a trading company.)
·
저는 지금 울산에서 살고 있어요.
(I’m currently living in Ulsan.)
2. Verb/Adjective + -은 (Completed actions / Past tense
adjectives)
Used for completed actions or
to modify nouns.
Examples:
·
안나 씨, 번역한 서류 좀 가져오세요.
(Anna, please bring the translated documents.)
→ 네, 알겠습니다.
(Okay, I will.)
·
토니 씨, 아까 도착한 택배를 저쪽으로 옮겨 주세요.
(Tony, please move the package that arrived earlier.)
→ 네, 알겠습니다.
(Understood.)
·
이건 고향에 갔을 때 찍은 사진이에요.
(This is a photo I took when I visited my hometown.)
Reading Comprehension
보낸 사람: 김정수 과장
제목: 안젤라 업무
1. 오늘 필리핀에서 온 계약서를 보냅니다. 한국어로 번역 부탁합니다. 내일 3시까지 끝내야 됩니다.
2. 어젯밤에 데이비드 사장이 한국에 도착했습니다. 오늘 회의하러 우리 회사를 방문할 겁니다. 중요한 손님이니까 친절하게 회사 안내 좀 부탁합니다. 그리고 회의 때 통역도 부탁합니다.
New Words:
·
계약서 → Contract
·
번역 → Translation
·
손님 → Guest/client
·
통역 → Interpretation
Translation:
From: Manager Kim Jeong-su
Subject: Tasks for Angela
1. "I’m sending the contract from the
Philippines today. Please translate it into Korean. It must be done by 3 PM
tomorrow."
2. "President David arrived in Korea
last night. He will visit our company for a meeting today. Since he’s an
important guest, kindly guide him politely. Also, please interpret during the
meeting."
Quiz
Translate into Korean using the grammar
and vocabulary from this lesson:
1. "I’m currently working at a
factory."
2. "Please turn off the machine after
use."
3. "The documents I printed are on the
desk."
4. "We manufacture safety helmets at
our factory."
Answers:
1. 저는 지금 공장에서 일하고 있어요.
2. 사용한 후에 기계를 꺼 주세요.
3. 제가 출력한 서류는 책상 위에 있어요.
4. 우리 공장에서 안전모를 만들어요.
Conclusion
In this lesson, we learned vocabulary for office and factory work, how to describe ongoing actions with Verb + -고 있다, and how to refer to completed tasks with Verb + -은. These will help you communicate effectively in Korean workplaces. Keep practicing to build confidence! 💼🏭. Happy studying!