 |
| TOPIK 73rd writing test questions with samples |
The 73rd TOPIK II Writing Test (제73회 TOPIK II 쓰기) was officially held on November 14, 2020. Since the test papers are not officially released, the questions were recollected and shared by test-takers online.
🕒 TOPIK II Writing Test Structure
The writing test consists of 4 questions with a total duration of 50 minutes. Proper time management is crucial to complete all tasks effectively.
Prepare better for your upcoming TOPIK writing test by practicing with past questions and sample answers.
📥 Get 73rd TOPIK II Writing Test PDF with Sample Answers
👉 Download 73rd TOPIK Writing PDF + Sample Answers
✍ 73rd TOPIK Writing Test Questions & Sample Answers
🔹 Question 51-52
📌 Fill in the blanks (ㄱ) and (ㄴ) with appropriate sentences. (Each 10 points)
📝 Question 51
📄 Original Passage:
안녕하십니까? 저는 유학생 마이클이라고 합니다.
저는 인주대학교에서 6개월 전부터 한국어를 ( ㄱ ).
한국어 능력을 높이기 위해 한국인과 연습하고 싶습니다.
저는 전에 한번 한국인에게 영어를 ( ㄴ ).
그래서 영어를 잘 가르쳐 드릴 수 있습니다.
서로 가르치고 배우면서 능력을 키울 수 있을 것 같습니다.
관심이 있으신 분은 연락 주시기 바랍니다.
📖 Translation:
Hello. My name is Michael, an international student.
I have been studying Korean for 6 months at Inju University.
I want to practice with Koreans to improve my Korean skills.
I've taught English to Koreans once before.
So, I can teach you English well.
I think we can develop our skills by teaching and learning from each other.
If you are interested, please contact me.
✅ Sample Answers:
- ㄱ: 공부했습니다 / 배웠습니다 / 공부하고 있습니다 / 공부해 왔습니다 / 배워 왔습니다
- ㄴ: 가르쳐 봤습니다 / 가르쳐 줘 봤습니다 / 가르친 적이 있습니다 / 가르쳐 준 적이 있습니다
📝 Question 52
📄 Original Passage:
식당을 예약하고 나타나지 않는 사람들이 많다.
이런 경우 식당은 큰 피해를 본다.
이러한 손해를 막기 위해 예약 보증금 제도가 만들어졌다.
식당을 예약할 때 손님은 반드시 일정한 금액의 돈을 ( ㄱ ).
예약 시간에 오면 손님은 낸 돈을 돌려받지만 예약 시간에 나타나지 않으면 그 돈을 ( ㄴ ).
📖 Translation:
Many people make a reservation for a restaurant but do not show up.
In such cases, the restaurant suffers a lot of damage.
To prevent this, a reservation deposit system was introduced.
When booking a restaurant, customers must pay a certain amount of money.
If they arrive on time, they get a refund, but if they don’t, they lose the deposit.
✅ Sample Answers:
- ㄱ: 내야 한다 / 맡겨야 한다 / 결제해야 한다
- ㄴ: 돌려받을 수 없다 / 돌려받지 못한다
📝 Question 53: Kimchi Export Status
📌 Write a 200–300 character response based on the following data. (30 points)
 |
| TOPIK 73rd question 53 |
🔹 Given Data (Source: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs)
Kimchi Export Value (in million dollars):- 2016: 78
- 2017: 82
- 2018: 98
Export Percentage by Region:
- Asia: 70%
- Americas: 12%
- Other Regions: 10%
- Europe: 8%
Reasons for Growth:
- Government promotional support (since 2017)
- Increased recognition of kimchi as a health food
Future Strategy:
- Develop region-specific products
- Expand export target regions
✍ Sample Answer 1 (295 characters)
농식품부의 조사에 따르면, 김치 수출액은 매년 증가하고 있다. 2016년에는 7천8백만 달러였으나 2017년에는 8천2백만 달러, 2018년에는 9천8백만 달러로 20% 이상 증가했다. 지역별 수출 비율은 아시아 70%, 미주 12%, 기타 10%, 유럽 8%로 나타났다. 수출 증가의 원인은 2017년부터 시작된 정부의 홍보 활동과 김치의 건강식품 인식 확대 덕분이다. 앞으로는 지역별 맞춤형 제품을 개발해 수출국을 더욱 확대해야 할 것이다.
📖 English Translation:
According to the Ministry of Agriculture, kimchi exports have increased yearly. The export value rose from $78 million in 2016 to $82 million in 2017, reaching $98 million in 2018, a more than 20% increase. By region, Asia accounted for 70%, the Americas 12%, other regions 10%, and Europe 8%. The increase is due to government promotional efforts since 2017 and the growing perception of kimchi as a health food. Moving forward, customized products should be developed to expand export markets.
✍ Sample Answer 2 (296 characters)
농수산식품부의 자료에 따르면, 2016년 김치 수출액은 7천8백만 달러였으며, 2018년에는 9천8백만 달러로 증가했다. 특히 2017년과 2018년 사이에 수출액이 20% 이상 급증했다. 지역별 수출 비율을 보면 아시아가 70%로 가장 많았고, 미주 12%, 기타 10%, 유럽이 8%로 나타났다. 수출 증가의 주요 원인은 2017년부터 정부가 추진한 홍보 활동과 김치가 건강식품으로 인식되었기 때문이다. 앞으로는 각 지역에 맞는 제품을 개발하여 수출국을 확대해야 할 것이다.
📖 English Translation:
According to the Ministry of Agriculture and Fisheries, kimchi exports were $78 million in 2016 and increased to $98 million in 2018. Especially between 2017 and 2018, exports surged by more than 20%. By region, Asia accounted for 70%, the Americas 12%, other regions 10%, and Europe 8%. The key reasons for this growth are government promotional efforts since 2017 and the increasing awareness of kimchi as a health food. Moving forward, customized products should be developed to expand export regions.
📝 Question 54: The Ideal Direction for Urban Development
📌 Write an essay of 600–700 characters on the given topic. (50 points)
도시의 낡은 시설이나 공간을 정비하고 개발하는 일이 많다. 하지만 개발이 항상 효율적이고 유용한 것만은 아니며 개발로 인해 지역의 고유한 특징이나 가치가 사라진다는 의견도 있다. 다음 내용을 중심으로 “도시 개발의 바람직한 방향’에 대해 자신의 생각을 쓰라.
1. 도시 개발의 긍정적인 측면은 어떤 것이 있는가?
2. 도시 개발의 부정적인 측면은 어떤 것이 있는가?
3. 도서 개발이 바람직한 방향으로 이루어지려면 어떻게 해야 하는가?
🔹 Writing Prompt
Urban areas frequently undergo redevelopment, with old facilities and spaces being renovated or rebuilt. While development can bring positive changes, it is not always efficient or beneficial. Some argue that urban development erases the unique characteristics and cultural value of a region.
🖊 Essay Structure & Key Points
1️⃣ What are the positive aspects of urban development?
- Improves convenience for citizens (e.g., better public infrastructure)
- Enhances safety by replacing old, hazardous structures
2️⃣ What are the negative aspects of urban development?
- If poorly planned, development can cause issues such as:
- Loss of cultural and historical identity
- Damage to cultural heritage sites
- Environmental destruction
3️⃣ How should urban development be conducted for a positive impact?
- Well-structured planning is essential
- Development should balance modernization with preserving local identity
- Urban projects should consider environmental sustainability
✍ Sample Essay (Approx. 690 Characters)
도시 개발의 바람직한 방향
도시 개발이란 낡은 시설을 정비하고 새 건물을 세워 더 나은 환경을 조성하는 것을 의미한다. 적절한 개발이 이루어지면 시민들에게 편리함을 제공하고, 도시의 안전성을 높일 수 있다. 그러나 무분별한 개발은 오히려 문제를 초래할 수 있다.
먼저, 도시 개발의 가장 큰 장점은 시민들의 삶의 질을 향상시키는 것이다. 새로운 도로, 공원, 대중교통 시설이 확충되면 이동이 편리해지고 생활이 더욱 안전해진다. 또한, 낡은 건물과 시설을 정비하면 사고 위험을 줄일 수 있어 시민들의 안전이 보장된다.
그러나 계획 없이 진행되는 도시 개발은 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 우선, 지역의 고유한 특징이 사라질 가능성이 크다. 과거의 건축물과 전통적인 거리 풍경이 현대식 건물로 대체되면서 도시의 정체성이 사라질 수 있다. 또한, 문화재가 훼손될 가능성도 있으며, 녹지 공간이 줄어들면서 환경 오염 문제가 심각해질 수도 있다.
따라서 도시 개발은 신중하게 계획되어야 한다. 개발 과정에서 지역의 역사와 문화적 가치를 보존하는 노력이 필요하다. 또한, 친환경적인 개발 방식을 채택하여 자연과 도시가 조화를 이루도록 해야 한다. 예를 들어, 건축물을 설계할 때 전통적인 디자인 요소를 포함하고, 녹지 공간을 충분히 확보하는 방식이 바람직하다.
결론적으로, 도시 개발은 신중한 계획을 통해 진행되어야 하며, 시민들에게 편리함을 제공하는 동시에 도시의 정체성과 환경을 고려해야 한다. 개발과 보존의 균형을 유지하는 것이 바람직한 도시 개발의 방향이다.
📖 Translation:
The Ideal Direction for Urban Development
Urban development refers to renovating old facilities and constructing new buildings to create a better living environment. When properly executed, it improves convenience for citizens and enhances safety. However, reckless development can lead to several problems.
The biggest advantage of urban development is the improvement of citizens' quality of life. With expanded roads, parks, and public transportation, mobility becomes easier, and daily life becomes safer. Additionally, upgrading aging buildings and infrastructure reduces the risk of accidents, ensuring public safety.
However, unplanned urban development can have negative consequences. The most significant issue is the potential loss of a region’s unique characteristics. Historical buildings and traditional streetscapes may be replaced with modern structures, erasing the city’s identity. Moreover, cultural heritage sites might be damaged, and the reduction of green spaces can lead to serious environmental problems.
Therefore, urban development must be carefully planned. Efforts should be made to preserve the historical and cultural value of the region. Additionally, eco-friendly development methods should be adopted to harmonize nature and urban spaces. For instance, incorporating traditional design elements in architecture and securing sufficient green spaces are ideal approaches.
In conclusion, urban development should be conducted with careful planning, ensuring both modernization and the preservation of cultural and environmental values. Striking a balance between development and conservation is the key to sustainable urban growth.