취미와 취미 활동 = ‘Hobby and hobby activities’-related vocabularies for Intermediate Korean learners

 

취미와 취미 활동 = ‘Hobby and hobby activities’-related vocabularies for Intermediate Korean learners

 

I. Today vocabularies

취미 (10): 게임하다 (play game), 드라이브 (a drive), 소설 (novel), 수집하다 (collect), 시 (poem), 에어로빅 (aerobics), 요가 (yoga), 자전거 (bike), 조깅 (jogging), 탁구 (table tennis)

취미 활동 (11): 문화 센터 (community center), 시청하다 (watch), 스스로 (oneself), 여가 시간 (free time), 움직이다 (move), 자격증 (certificate), 전문가 (expert), 제작하다 (produce), 촬영하다 (shoot a video), 체험 (experience), 헬스클럽 (health club, gym).

 

1. ‘취미’ 어휘 = Hobby-related vocabularies

 

취미: 게임하다, 드라이브, 소설, 수집하다, 시, 에어로빅, 요가, 자전거, 조깅, 탁구

 

게임하다 = play game / chơi game

 

요즘 휴대 전화로 게임을 하는 사람들이 많아요.

Many people play games on their mobile phones these days.

 

어제 게임에서 내가 이겼어요.

I won the game yesterday.

 

게임 규칙이 복잡해요.

The game rules are complicated.

 

드라이브 = drive / lái xe

 

주말에 가족들과 함께 시외로 드라이브를 다녀왔어요.

I went for a drive out of town with my family on the weekend.

 

마음이 답답할 때 드라이브를 하면 기분이 좋아져요. (답답하다 = stuffy, suffocated)

When I feel suffocated, I feel better when I go for a drive.

 

바다가 보이는 길로 드라이브를 나왔어요.

I went out for a drive on the road overlooking the sea.

 

소설 = novel / tiểu thuyết

 

어제 읽은 소설이 정말 재미있었어요.

The novel I read yesterday was really interesting.

 

이 소설 주제가 너무 어려워요.

The subject of this novel is too difficult.

 

그건 소설에 나오는 이야기인 것 같아요.

I think it's a story from a novel.

 

수집하다 = collect / sưu tầm

 

우리 아버지는 취미로 우표를 수집해요.

My father collects stamps as a hobby.

 

그동안 수집한 우표가 수백 장이에요.

I have hundreds of stamps collected over the years.

 

그 사람은 동전 수집이 취미예요.

His hobby is collecting coins.

 

시 = poem / thơ

 

우리 언니는 외우고 있는 시가 많아요.

My sister has a lot of poems that she memorizes.

 

우리 언니는 시를 잘 지어요.

My sister is good at writing poems.

 

이 시는 노래로도 만들어졌어요.

This poem is also made into a song.

 

에어로빅 = aerobics / thể dục nhịp điệu

 

저희 어머니는 아침마다 체육관에서 에어로빅을 배우세요.

My mother learns aerobics at the gym every morning.

 

빠른 음악을 들으며 에어로빅을 하면 신이 나요.

I get excited when I do aerobics while listening to fast music.

 

에어로빅으로 건강을 지키는 사람들이 많아요.

There are many people who maintain their health with aerobics.

 

요가 = yoga

 

요가를 하면 몸과 마음이 모두 건강해져요.

Yoga makes both body and mind healthy.

 

요가에서는 숨을 쉬는 방법도 중요해요.

Breathing is also important in yoga.

 

우리 학교에는 요가 수업이 있어요.

We have a yoga class at our school.

 

자전거 = bicycle / xe đạp

 

주말마다 자전거 동호회 회원들과 자전거를 타요.

Every weekend, I ride a bike with my bike club members.

 

운동하고 싶어서 자전거를 한 대 샀어요.

I bought a bicycle because I wanted to exercise.

 

집에서 학교까지 자전거로 10분쯤 걸려요.

It takes about 10 minutes by bike from my house to school.

 

조깅 = jogging / chạy bộ

 

매일 아침 한강 공원에서 조깅을 해요.

Every morning I go jogging in Hangang Park.

 

조깅은 특별한 준비물이 없어도 할 수 있어요.

Jogging can be done without any special equipment.

 

저는 조깅으로 하루를 시작해요.

I start my day with jogging.

 

탁구 = table tennis / bóng bàn

 

고등학교 때 수업이 끝난 후에 친구들과 자주 탁구를 쳤다.

In high school, I often played table tennis with my friends after class.

 

주말에 탁구를 치러 탁구장에 갔다.

I went to the table tennis court to play table tennis on the weekend.

 

어릴 때는 탁구 경기를 자주 관람했다.

When I was young, I often watched table tennis matches.

 

2. ‘취미 활동’ 어휘 = Hobby activities-related vocabularies

취미 활동: 문화 센터, 시청하다, 스스로, 여가 시간, 움직이다, 자격증, 전문가, 제작하다, 촬영하다, 체험, 헬스클럽.

 

문화 센터 = cultural center / trung tâm văn hóa

 

어제 아이와 문화 센터에 가서 떡 만들기를 했어요.

Yesterday, I went to the cultural center with my child and made rice cakes.

 

문화 센터에서 가구 만드는 것을 배웠어요.

I learned to make furniture at the cultural center.

문화 센터에서 겨울 학기 회원을 모집하고 있어요.

The cultural center is recruiting winter semester members.

 

시청하다 = watch / xem

 

우리 가족은 저녁 식사 후에 거실에서 드라마를 시청해요.

My family watches a drama in the living room after dinner.

 

저는 인터넷으로 야구를 시청해요.

I watch baseball on the Internet.

 

제가 시청하는 프로그램은 인기가 많아요.

The programs I watch are popular.

 

스스로 = oneself / tự thân

 

자신의 일을 남에게 미루지 말고 스스로 해라.

Don't leave your work to others, do it yourself.

 

그는 다리를 많이 다쳐서 스스로 일어날 수 없다.

His leg is badly hurt that he can't get up on his own.

 

나는 내 문제를 스스로 해결할 것이다.

I will solve my problem by myself.

 

여가 시간 = free time / thời gian rảnh rỗi

 

여가 시간에는 책을 읽거나 음악을 들어요.

I read books or listen to music in my free time.

 

요즘 별로 바쁘지 않아서 여가 시간이 많아요.

I'm not very busy these days, so I have a lot of free time.

 

여가 시간을 잘 보내고 싶어요.

I want to spend my free time well.

움직이다 = move / di chuyển

 

저는 쉬는 날 집에 가만히 있는 것보다 밖에 나가서 몸을 움직이는 것을 좋아해요.

I like going out and moving my body rather than staying at home on my days off.

 

춤을 추면 많이 움직일 수 있어서 좋아요.

It's good that I can move a lot if I dance.

 

이 동작은 어려우니까 천천히 움직여 보세요.

This move is difficult, so try moving slowly.

 

자격증 = certificate, license / chứng chỉ

 

커피가 좋아서 공부를 시작했다가 바리스타 자격증까지 땄어요.

I started studying because I liked coffee and even got a barista license.

 

이 일을 하려면 자격증이 필요해요.

You need a license to do this job.

 

저는 여러 가지 자격증을 가지고 있어요.

I have several certifications.

 

전문가 = expert / chuyên gia

 

리사 씨는 상담 전무가처럼 조언을 잘해 줍니다.

Lisa gives good advice like a counselor.

 

저는 이사할 집에 대해 전문가와 상담했습니다.

I consulted an expert about the house to move into.

 

동생은 컴퓨터 전문가가 되고 싶어 합니다.

My brother wants to be a computer expert.

 

제작하다 = fabricate, produce / chế tác

 

저는 행사 계획을 짜고 가영 씨는 포스터를 제작했어요.

I planned the event and Gayoung made the poster.

 

이 소설을 영화로 제작할 거예요.

This novel will be made into a movie.

 

저는 그 사람이 제작한 공연을 모두 봤어요.

I watched all the performances he produced.

 

체험 = experience / trải nghiệm

 

이 글은 작가의 체험을 바탕으로 쓴 글이다.

This article is based on the writer's experience.

 

직접 체험을 해 보는 것이 중요하다.

It is important to experience it yourself.

 

이번 여행에서 다양한 체험을 해 볼 수 있었다.

I was able to experience various things on this trip.

 

촬영하다 = capture, take, shoot (a video) / quay (video, phim)

 

이 동영상은 내가 직접 촬영한 거야.

This video was shot by me.

 

우리가 생활하는 모습을 동영상으로 촬영해 보자.

Let's film a video of our lives.

 

나는 바닷가에서 결혼사진을 촬영했어.

I took a wedding photo at the beach.

 

헬스클럽 = health club, gym / gym

 

우리 동네 헬스클럽에는 여러 가지 운동 기구들이 많습니다.

There are many types of exercise equipment at my local gym.

요즘 저는 헬스클럽에 다니고 있습니다.

I go to the gym these days.

 

바깥 공기가 안 좋아서 헬스클럽에서 운동하는 사람들이 많습니다.

There are many people working out at the gym because of the bad air outside.

 

 

II. More examples

 

Read through the sentences and try to understand its meaning.

 

우리 가족은 함께 드라마를 시청해요.

쉬는 날에는 몸을 움직여 보세요.

 

가영 씨가 이 포스터를 제작했어요.

문화 센터에 가서 요가를 배워요.

 

우리 언니는 시를 좋아해요.

요가를 하면 마음까지 건강해져요.

 

저는 휴대 전화로 게임을 해요.

아버지 취미는 우표 수집이에요.

 

저는 여가 시간이 생기면 잠을 자거나 텔레비전을 봐요.

동생은 쉬는 시간이면 컴퓨터 앞에 앉아 게임을 한다.

 

나는 어렸을 때 누구 시키지 않아도 스스로 열심히 공부했다.

주말 오전에 동네 체육관에 가면 탁구를 치는 사람들이 많다.

 

자전거를 타고 학교에 갑니다.

저는 쉬는 날이면 밖에 나가 몸을 움직이는 것을 좋아합니다.

취미로 요리 학원에 다니다가 요리사 자격증까지 땄다.

 

나는 아침 6시에 공원에 나가서 조깅을 한다. 그리고 집에 돌아오면 7시가 된다. 서둘러서 샤워를 하고 전날 싼 도시락을 가방에 넣는다. 8시쯤 집에서 나간다. 회사까지 지하철로 40분 정도 걸리는데 그때 짧은 소설을 읽는다. 오후 6시가 되면 퇴근을 한다. 일주일에 세 번 정도는 집에 가기 전에 헬스클럽에 들어서 운동을 한다. 그리고 집에 돌아온다.