100+ Essential Korean Vocabulary Words for Banking and Finance with Examples

If you live, work, or study in Korea, you will inevitably have to deal with banks — opening accounts, transferring money, paying bills, or taking out loans.

In this guide, you’ll find over 100 must-know Korean banking words organized by category, each with English meaning and multiple practical example sentences to help you sound natural in real-life banking situations.

100+ essential Korean banking vocabulary words

🏦 Banking and Account Vocabulary (은행 및 계좌)

Korean	English	Tiếng Việt
은행	bank	Ngân hàng
계좌	account	Tài khoản
계좌번호	account number	Số tài khoản
신규 계좌	new account	Tài khoản mới mở
계좌개설	account opening	Mở tài khoản
계좌정지	account suspension	Khóa tài khoản
공동계좌	joint account	Tài khoản chung
법인계좌	corporate account	Tài khoản công ty
급여 계좌	salary account	Tài khoản nhận lương
예금	deposit	Tiền gửi
정기예금	fixed deposit	Tiền gửi có kỳ hạn
적금	installment savings	Tiết kiệm định kỳ
당좌예금	checkable deposit	Tài khoản vãng lai
통장	bankbook	Sổ ngân hàng
통장정리	bankbook update	Cập nhật sổ ngân hàng
통장분실	lost bankbook	Mất sổ
통장정지	bankbook suspension	Khóa sổ
잔액	balance	Số dư
잔고조회	balance inquiry	Kiểm tra số dư
거래내역	transaction history	Lịch sử giao dịch
실명제	real-name system	Chính sách tên thật
실명확인	real-name verification	Xác minh tên thật

Example Sentences:

저는 하나은행에서 새로운 계좌를 개설했어요.
→ I opened a new account at Hana Bank.

계좌번호를 잘못 입력하면 송금이 되지 않습니다.
→ If you enter the wrong account number, the transfer won’t go through.

제 거래내역을 이메일로 보내 주세요.
→ Please send my transaction history to my email.

급여는 매달 급여 계좌로 입금됩니다.
→ Salaries are deposited into the salary account every month.

정기예금은 해약하기 전까지 인출할 수 없습니다.
→ You can’t withdraw a fixed deposit until it matures.

💳 Bank Card Vocabulary (은행 카드 어휘)

Korean	English	Tiếng Việt
카드	card	Thẻ
체크카드	debit card	Thẻ ghi nợ
신용카드	credit card	Thẻ tín dụng
현금카드 / ATM 카드	cash card / ATM card	Thẻ rút tiền mặt (thẻ ATM)
카드 발급	card issuance	Phát hành thẻ
카드분실	lost card	Mất thẻ
카드정지	card suspension	Khóa thẻ
카드재발급	card reissue	Cấp lại thẻ
카드사용정지	card use suspension	Dừng sử dụng thẻ
카드비밀번호	card PIN	Mật khẩu thẻ
카드한도	card limit	Hạn mức thẻ
카드 결제	card payment	Thanh toán bằng thẻ
차단된카드	blocked card	Thẻ bị chặn
카드연결해제	card unlinking	Gỡ liên kết thẻ

Example Sentences:

이번 여행 경비는 신용카드로 결제했습니다.

→ I paid for my trip expenses with a credit card.

카드 비밀번호를 세 번 틀리면 카드가 잠겨요.
→ If you enter the wrong card PIN three times, your card will be locked.

제 체크카드는 해외 사용이 불가능합니다.
→ My debit card cannot be used abroad.

이번 달 카드한도를 이미 다 사용했어요.
→ I’ve already used up my card limit this month.

차단된카드는 재발급 신청이 필요합니다.
→ A blocked card requires a reissue application.

💸 Transactions & Bank Services (거래 및 은행 서비스)

Korean	English	Tiếng Việt
입금	deposit (money in)	Nạp/Gửi tiền
출금	withdrawal	Rút tiền
송금	remittance / transfer	Chuyển tiền
자동이체	automatic transfer	Chuyển khoản tự động
이체 수수료	transfer fee	Phí chuyển khoản
환전	currency exchange	Đổi tiền
외환	foreign exchange	Ngoại tệ
환율	exchange rate	Tỷ giá hối đoái
무통장 입금	deposit without bankbook	Gửi tiền không cần sổ
자동입출금기 (ATM)	ATM machine	Máy ATM
자동납부	automatic payment	Thanh toán tự động
공과금 납부	bill payment	Thanh toán hóa đơn
이체불가	transfer not possible	Không chuyển khoản được
입금지연	deposit delay	Chậm nạp tiền
잔액부족	insufficient funds	Thiếu số dư

Example Sentences:

해외 송금을 하려면 환율을 확인해야 합니다.
→ You need to check the exchange rate before making an overseas transfer.

계좌에 잔액부족으로 이체가 실패했습니다.
→ The transfer failed due to insufficient funds in the account.

이번 달 공과금 납부를 잊지 마세요.
→ Don’t forget to make the bill payment this month.

월급이 오늘 입금되었습니다.
→ My salary was deposited today.

현금 출금은 ATM에서 가능합니다.
→ You can make a cash withdrawal at an ATM.

📲 Internet Banking & Security (인터넷뱅킹 및 보안)

Korean	English	Tiếng Việt
인터넷뱅킹	internet banking	Ngân hàng trực tuyến
모바일뱅킹	mobile banking	Ngân hàng di động
공인인증서	digital certificate	Chứng thư số
OTP	OTP code	Mã OTP
보안카드	security card	Thẻ bảo mật
로그인	login	Đăng nhập
로그아웃	logout	Đăng xuất
비밀번호입력	password input	Nhập mật khẩu
인증번호	verification code	Mã xác thực
미인증	unverified	Chưa xác thực
재확인	re-verification	Xác minh lại
보안	security	Bảo mật
도용	identity theft	Mạo danh
해킹	hacking	Hack
스미싱	smishing	Tin nhắn giả mạo
피싱	phishing	Lừa đảo qua email
계좌도용	account fraud	Giả mạo tài khoản
금융정보	financial information	Thông tin tài chính

Example Sentences:

돈을 보내려고 인터넷뱅킹에 로그인했어요.
→ I logged into internet banking to send money.

제 계좌가 도용당해서 경찰에 신고했어요.
→ My account was a victim of identity theft, so I reported it to the police.

해외 결제 시 OTP가 필요합니다.
→ You need an OTP code for overseas payments.

보안을 위해 공인인증서를 정기적으로 갱신하세요.
→ Update your digital certificate regularly for security.

은행 서버가 해킹 시도를 차단했습니다.
→ The bank’s server blocked a hacking attempt.

📄 Documents & Procedures (서류 및 절차)

Korean	English	Tiếng Việt
신분증	ID card	Chứng minh thư
외국인등록증	alien registration card	Thẻ đăng ký người nước ngoài
체류자격	residence status	Tư cách lưu trú
출입국사무소	immigration office	Văn phòng xuất nhập cảnh
서명	signature	Chữ ký
인감	seal	Con dấu
신청서	application form	Đơn đăng ký
확인서	confirmation document	Giấy xác nhận
수수료	fee / service charge	Lệ phí, phí dịch vụ
계약서	contract	Hợp đồng
영수증	receipt	Biên lai

Example Sentences:

은행 계좌를 만들려면 신분증이나 외국인등록증이 필요합니다.
→ To open a bank account, you need an ID card or an alien registration card.

비자 연장을 위해 출입국사무소에 가서 체류자격 변경을 신청했습니다.
→ I went to the immigration office to apply for a change in my residence status for a visa extension.

신청서와 확인서를 제출하면 접수가 완료됩니다.
→ Once you submit the application form and confirmation document, your application will be completed.

모든 조건을 읽고 나서 계약서에 서명과 인감을 찍었습니다.

→ After reading all the terms, I signed and stamped the contract with my seal.

송금 시 발생한 수수료는 영수증에 상세히 표시됩니다.
→ The service charge for the transfer is detailed on the receipt.

💼 Loans & Credit (대출 및 신용)

Korean	English	Tiếng Việt
대출	loan	Vay vốn
담보대출	secured loan	Vay có thế chấp
주택 담보 대출	mortgage loan	Vay thế chấp nhà ở
신용대출	credit loan	Vay tín chấp
이자	interest	Tiền lãi
금리 / 이자율	interest rate	Lãi suất
연이율	annual interest rate	Lãi suất theo năm
원금	principal	Tiền gốc
상환	repayment	Trả nợ
연체	overdue	Quá hạn
신용등급	credit rating / score	Điểm tín dụng
한도초과	over the limit	Vượt hạn mức
출금한도초과	withdrawal limit exceeded	Vượt hạn mức rút

Example Sentences:

이자율이 높은 예금을 찾고 있어요.
→ I’m looking for a deposit with a high interest rate.

주택을 사기 위해 주택 담보 대출을 받았습니다.
→ I took out a mortgage loan to buy a house.

신용대출은 담보 없이 받을 수 있습니다.

→ You can get an unsecured loan without collateral.

연체가 계속되면 신용등급이 떨어집니다.
→ Continued overdue payments will lower your credit rating.

은행에서 자동차 구매를 위한 담보대출을 승인했습니다.
→ The bank approved a secured loan for my car purchase.

⚖️ Legal & Risk Terms (법률 및 위험 용어)

Korean	English	Tiếng Việt
금융사기	financial fraud	Lừa đảo tài chính
사기	fraud	Lừa đảo
범죄수익	criminal proceeds	Lợi nhuận phi pháp
돈세탁	money laundering	Rửa tiền
불법자금	illegal funds	Tiền bất hợp pháp
검은돈	black money	Tiền đen
변호사	lawyer	Luật sư
은행변호사	bank lawyer	Luật sư ngân hàng
금융감독원	Financial Supervisory Service	Cơ quan giám sát tài chính
계좌압류	account seizure	Phong tỏa tài khoản
거래중지	transaction stop	Dừng giao dịch
거래중단	transaction suspension	Tạm dừng giao dịch

Example Sentences:

경찰은 범죄자의 검은돈을 압수했습니다.

→ The police seized the criminal’s black money.

은행에서 돈세탁 방지 규정을 강화했습니다.
→ The bank has strengthened its anti-money laundering regulations.

불법자금의 출처를 조사 중입니다.
→ They are investigating the source of the illegal funds.

금융사기 피해자들이 보상을 요청했습니다.
→ Victims of financial fraud have requested compensation.

🏦 Bank types and institutions  (은행 종류 및 기관)

Korean	English	Tiếng Việt
하나은행	Hana Bank	Ngân hàng Hana
국민은행	Kookmin Bank	Ngân hàng Kookmin
신한은행	Shinhan Bank	Ngân hàng Shinhan
우리은행	Woori Bank	Ngân hàng Woori
카카오뱅크	Kakao Bank	Ngân hàng Kakao
기업은행	Industrial Bank of Korea (IBK)	Ngân hàng IBK (doanh nghiệp)
농협은행	Nonghyup Bank	Ngân hàng Nonghyup (nông nghiệp)
수협은행	Suhyup Bank	Ngân hàng thủy sản (Suhyup)
우체국은행	Post Bank	Ngân hàng Bưu điện
인터넷전문은행	online-only bank	Ngân hàng số
지점	branch	Chi nhánh ngân hàng

Example Sentences:

저는 하나은행 시청 지점에서 새 계좌를 만들었습니다.
→ I opened a new account at the City Hall branch of Hana Bank.

급여 통장은 국민은행으로 하고, 저축 통장은 신한은행에 만들었어요.
→ I use Kookmin Bank for my salary account and opened a savings account at Shinhan Bank.

해외 송금을 위해 카카오뱅크 모바일 앱을 사용했습니다.
→ I used the Kakao Bank mobile app for an overseas transfer.

How to Use These Korean Banking Vocabulary Words

Mastering these Korean banking terms will make your life in Korea much smoother, whether you’re opening an account, sending money, applying for a loan, or handling online transactions.

By practicing with these example sentences, you’ll quickly gain confidence in using banking vocabulary in real-life situations.

---

SEO Keywords

korean banking vocabulary, korean bank terms, korean bank account words, korean financial vocabulary, learn korean for banking, korean vocabulary, banking korean words, korean credit card vocabulary, korean money transfer terms, korean online banking words, topik vocabulary,