N 중이다, V-는 중이다 grammar = in the middle of N/V, currently doing

L1.25 N 중이다, V-는 중이다 grammar = in the middle of N/V, currently doing

- Indicate that the subject is in the process of performing an action = “in the process/ middle of N/V” or “currently doing”

- V-는 중이다 and V-고 있다 have similar usage. However, while V-고 있다 can be used with any subjects, V-는 중이다 cannot be used with subjects representing natural phenomena (rain, snow, wind, fire…)

비가 오는 중이에요. (wrong) --> 비가 오고 있어요. (correct)

Noun + 중:
임신 중 = in pregnancy
회의 중 = in the middle of a meeting
수업 중 = in the middle of a class
공사 중 = under construction
통화 중 = in the middle of a call

Verb + 는 중:
가다 -- 가는 중 = on the way, currently going
찾다 -- 찾는 중 = in the middle of searching, currently searching
공사하다 -- 공사하는 중 = under construction
배우다 -- 배우는 중 = currently learning
회의하다 -- 회의하는 중 =  in the middle of a meeting
통화하다 -- 통화하는 중 = in the middle of a call
밥 먹다 -- 밥 먹는 중 =  currently eating
*놀다 -- 노는 중 = currently playing
*만들다  -- 만드는 중 = currently making


1. 그 건물은 공사 중입니다./ 그 건물은 공사하는 중입니다.
That building is under construction.

2. 지금 집에 가는 중이에요.
I am on the way home.

3. 집을 이사하고 싶어서 집을 찾는 중이에요.
I want to move house, so I’m looking for a new one.

4. 한국 드라마를 보면서 한국어를 공부하는 중이에요.
While watching Korean drama, I am learning Korean too.

5. 친구를 기다리는 중에 전화가 왔어요.
I got a phone call while I was waiting for a friend.

6. 아내가 임신 중이에요. 다음 달에 출산할 예정이에요.
My wife is pregnant. She is going to give birth next month.

7. 나는 수업 중이에요. 나중에 전화할게요.
I am in class now. I will call you later.

8. 나 지금 밥 먹는 중이니까 나중에 전화할게요.
I am currently eating now, so I will call you later.

9. 열쇠를 찾는 중이에요.
I am in the middle of finding my key.

10. 지갑을 안 가지고 와서 집으로 돌아가는 중이에요.
I didn't bring my wallet, so I'm on my way home.

11. 회의하는 중에 전화가 왔어요.
I got a call during the meeting.

12.  운전면허증 있어요?
- 요즘 운전을 배우는 중이에요. 다음 주에 운전면허 시험을 봐요.
Do you have a driver’s license.
- I am learning to drive now. I will take a driving test next week.

13. 왜 이렇게 길이 막혀요?
- 앞 길이 공사 중이에요. 그래서 길이 막혀요.
Why is the traffic so jammed?
- The front road is under construction. That’s why it’s jammed.

14. 수지 씨, 어디에 가요?
- 문제가 생겨서 사무실로 가는 중이에요.
Suzy, where are you going?
- A problem occurs, so I'm on my way to the office.

15. 지연 씨, 뭐 해요?
- 지갑이 안 보여서 찾는 중이에요.
Jiyeon, what are you doing?
- I can't find my wallet, so I'm looking for it.

16. 민아 씨, 수업이 끝났는데 왜 집에 안 가요?
- 지훈 씨를 기다리는 중이에요. 같이 가려고요.
Minah, class is over, why aren't you going home?
- I'm waiting for Jihoon. I want to go with you.


llojjs said...

The english translation on example number 3 is a bit off:
"3. 집을 이사하고 싶어요. 그래서 집을 찾는 중이에요.
I plan to move my house. So I’m looking are a new one."
A more natural translation would be something like "I want to move, so I'm looking/searching for new housing".
Also number six is a bit weird as well:
"6. 아내가 임신 중이에요. 다음 달에 출산할 거예요.
My wife is in pregnancy. She will give birth in next month."
I would translate it to "My wife is pregnant. She will give give birth next month."

Unknown said...

Agree with you

Korean Topik said...

The grammar is updated on 01 May 2023. Hope you enjoy studying at koreantopik.

Powered by Blogger.