The 84th TOPIK exam (제84회 TOPIK II 쓰기) was officially held in 2022-Oct-16. The writing section (쓰기 시험) was memorized by test-takers and shared around the internet. KoreanTopik won't be responsible for any concern or damage regarding to the test content and the sample answer.
The TOPIK 2 writing test composes of 4 questions from 51 to 54 in a total test time of 50 minutes. So, you should allocate the time properly for each question when taking the test.
Hope you enjoy preparing for your upcoming TOPIK test.
Download the 84th TOPIK 2 Writing PDF with sample answers here
51-52번. 다음을 읽고 ( ㄱ ) 과 ( ㄴ ) 에 들어갈 말을 각각한 문장으로 쓰십시오. (각10점)
51번.
제목: 예약 변경 문의
-----------
예약자 정보
이름:로사
숙박 시간:
2022.10.18~10.19
방 종류: 2인살(1개)
-----------
2인실을 예약했는데 3명이 가게 되었습니다.
혹시 방을 3인실로 ( ㄱ )?
안 되면 추가로 방을 하나더 예약하고 싶습니다.
둘 중 무엇이 가능한지 ( ㄴ )
감사하겠습니다.
Translation
Subject: Reservation change inquiry
-----------
Reservation information
Name: Rosa
Accommodation time: 2022.10.18~10.19
Room type: 2 persons (1 room)
-----------
I booked a double room, but 3 people will go
there.
Is it possible to change the room to a triple
room?
If not, I would like to reserve an additional
room.
I'd appreciate it if you could let me know
which of the two is possible.
Sample answers / 예시 답안
(ㄱ) 변경할 수 있습니까 / 바꿔 주시겠습니까/ 변경해도 됩니까
(ㄴ) 알려주시면 / 답장해 주시면
52번.
사람들은 보통 커피가 잠을 깨는 데에 도움이 된다고 생각한다. 실제로 오후에 마시는 커피는 잠을 깨는 데 ( ㄱ )
아참에 마시는 커피는 오히려 잠을 깨는 데 도움이 되지 않는다. 왜냐하면 우리 몸에서는 아침이 되면 잠을 깨는 호르몬이 나오는데, 커피는 이 호르몬이 나오는 것을 (
ㄴ ). 따라서 잠을 깨는 호르몬을 방해하지 않으려면 아침에 커피를 마시지 않는 것이 좋다.
People usually think
that coffee helps them wake up. In fact, drinking coffee in the afternoon can
help you wake up, but drinking coffee in the morning doesn't help you wake up.
This is because our body releases a hormone that wakes us up in the morning,
and coffee blocks the release of this hormone. So, avoid drinking coffee in the
morning to avoid disrupting your wake-up hormones.
Sample answers / 예시 답안
(ㄱ) 도움이 되는데 비해 / 도움이 되지만 / 도움이 되는 반면에 / 효과가 있지만
(ㄴ) 방해하기 때문이다
53번. 다음을 참고하여 '농촌 이주 인구 현황'에 대한 조사 결과이다. 이 내용을 바탕으로 200～300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
농촌 이주 인구 현황
조사 기관: 농업 경제 연구소
> 농촌 이주 인구수 (단워: 명)
2013년 3만2천 -> 2021년 37만: 약 12배 증가
> 연령대별 농촌 이주 인구 증가 현황 (단워: 명)
20~30대: 15만 증가; 40~50대: 12만 증가; 60~70대: 7만 증가
> 원인: 청년층의 농촌 생활에 데한 선호도 상승 + 청년 농부에 대한 정부 지원 확대
Sample
writing 1 (237 letters):
농업 경제 연구소의 발표에 따르면, 2021년의 농촌 이주 인구 수는 37만 명으로 2013년의 3만 2천 명보다 약 12배 증가한 것으로 나타났다. 연령대별 농촌 이주 인구 증가 현황을 보면 20~30대가 15만 명 증가했고, 40~50대는 12만 명, 60~70대가 7만 명으로 그 뒤를 이었다. 이러한 원인으로는 청년층의 농촌 생활에 대한 선호도가 상승했고, 청년 농부에 대한 청부 지원에 확대되었기 때문으로 분석되었다.
Source: talkingkorea.com
According to a report by the Institute for
Agricultural Economics, the number of rural migrants will reach 370,000 in
2021, about 12 times higher than the 32,000 in 2013. Looking at the increase of
the rural migrant population by age group, the number of people in their 20s
and 30s increased by 150,000, followed by 120,000 in their 40s and 50s, and
70,000 in their 60s and 70s. It was analyzed that the reason for this was that
the preference for rural life of the young people increased and the contract
support for young farmers was expanded.
Sample
writing 2 (290 letters):
농업 경제 연구소에서 농촌 이주 인구 현황에 대해 조사한 결과, 2013년 3만 2천 명에 불과했던 농촌 이주 인구 수가 2021년에 37만 명으로 약 12배 크게 증가하였다. 특히 같은 기간 연령대별 농촌 이주 인구 증가 현황을 구체적으로 살펴보면, 20~30대는 15만 명 증가하였으며, 40~50대는 12만 명, 60~70대는 7만 명으로 그 뒤를 이었다. 이와 같이 농촌 이주 인구 수가 급증한 이유는 청년층의 농촌 생활에 대한 선호도 상승하였고, 청년 농부에 대한 정부 지원 확대되었기 때문인 것으로 보인다.
FB: dongbichthao.01
As a
result of a survey of the rural migrant population by the Institute for
Agricultural Economics, the number of rural migrants increased from only 32,000
in 2013 to 370,000 in 2021, a 12-fold increase. In particular, looking at the
increase in the rural migrant population by age group during the same period,
the number of people in their 20s and 30s increased by 150,000, followed by
120,000 in their 40s and 50s, and 70,000 in their 60s and 70s. The reason for
such a rapid increase in the number of migrants to rural areas seems to be that
the preference for rural life among young people has risen and government
support for young farmers has expanded.
54번. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로글을쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
누구나 휴식이 필요하다. 휴식 시간에 잠을 자는 사람도 있고 취미 생활하는 사람도 있다. 그러나 휴식 후에 진정한 휴식을 취하지 못하거나 만족하지 않을 때가 있다. ‘진정한 휴식'에 대한 글을 쓰십시오.
1) 휴식 필요한 이유는 무엇인가?
2) 진정한 휴식이란 무엇인가?
3) 진정한 휴식을 위해 어떤 노력이 필요한가?
Vocabulary
쉴틈없이 = without a break
V기 마련이다 = V는 법이다 = doing V is natural
N도 마찬가지이다 = the same as
소모된 에너지 = consumed energy
에너지를 충전하다 = recharge one’s energy
V 는 데(에) 중요한 역할하다 = play an important role in
한정되어 있다 = have limit
학습 효율 = learning efficiency
일의 능률 = working efficiency
복잡한 생각들을 정리하다 = organize complex thoughts
스트레스가 해소되다 = relieve stress
업무를 추진하다 = carry out work
휴식을 취하다 = take a rest
무기력하다 = be lethargic
외향적 = extroverted
내향적 = introverted
지치게 만들다 = make something exhausted
예컨대 = 예를 들면 =
for example
사색에 빠지다 = fall into contemplation
Sample writing (700 letters)
전자기기는 쉴틈없이 계속 돌리게 된다면 고장이 나는 법이다. 사람도 마찬가지이다. 열심히 살아가면서 꼭 해야 하는 것들 중에 바로 휴식이다.
휴식이 필요한 이유
휴식이 필요한 이유는 다음과 같다. 첫째, 업무나 공부로 소모된 에너지를 다시 충천하는 데 중요한 역할을 하다. 인간은 신체 물론이고 정신의 에너지도 한정되어 있기 때문이다. 둘째, 적절한 휴식은 학습 효율과 일의 능률을 높인다. 휴식을 취할 때 복잡한 생각들을 정리하면서 스트레스도 해소되어서 다시 업무를 열정적으로 추진할 수 있다.
진정한 휴식이란?
그러나 휴식을 취해도 자꾸 피곤을 느끼니까 만족하지 않은 경우가 많다. 진정한 휴식은 단순히 양껏 놀고 쉬는 것이 아니고 적당하며 개성에 맞는 휴식을 취한다는 것이다. 예를 들면 주말에 이틀 동안 계속 잠만 자는데도 월요일에 무기력하다. 이러한 지나친 휴식은 오히려 몸을 더 지치게 만든다. 또한 나는 외향적이나 내향적이냐에 따라 적합한 휴식이 다를 수 있다.
필요한 노력
따라서 진정한 휴식을 취하려면 노력이 필요하다. 먼저 ‘꼭 많은 시간이 있어야 휴식을 취할 수 있다’라는 생각을 버리고 적당한 휴식을 즐기며 눈을 감거나 복도에 잠깐 걷는 것 등으로 간편한 휴식을 취하는 것이 좋다. 게다가 자신을 이해하고 나에게 맞는 휴식 방법을 찾아 실천해야 한다. 예컨대 외향적인 사람들은 밖에 나가서 친구들과 노는 반면 내향적인 사람들은 사색에 빠지거나 잠깐 낮잠을 자는 방식으로 취한다.
지금까지 휴식에 대해 살펴보았는데 진정한 휴식을 취할 수 있도록 취향에 맞는 휴식을 찾아 적당하게 쉬어야 한다.
Source: SmartTOPIK
Electronic devices will break down if they are continuously turned on without a break. The same goes for people. Rest is one of the most important things in life.
Why you need a break?
Here are some reasons why you need a break: First,
it plays an important role in recharging the energy consumed by work or study.
This is because human beings have limited physical and mental energy. Second,
proper rest increases learning efficiency and work efficiency. When you take a
break, you can organize your complex thoughts, relieve stress, and get back to
work with enthusiasm.
What is true relaxation?
However, there are many cases where people are not
satisfied because they feel tired even after taking a break. A true rest is not
simply playing and resting to the fullest, but taking a rest that is
appropriate and fits your personality. For example, I feel lethargic on Monday
even though I slept for two consecutive days on the weekend. Excessive rest
like this actually makes the body more tired. Also, depending on whether I am
an extrovert or an introvert, appropriate rest may vary.
Necessary efforts?
Therefore, it takes effort to truly rest. First of
all, it is good to get rid of the idea that ‘you must have a lot of time to
take a break’ and take a simple rest by closing your eyes or taking a short
walk in the hallway while enjoying a moderate rest. In addition, you need to
understand yourself and find a way to relax that suits you and practice it. For
example, extroverts go out and play with their friends, while introverts get
drunk by contemplation or taking a short nap.
So far, we have looked at rest, but you need to find a rest that suits your taste and take a proper rest so that you can truly rest.