인터넷과 컴퓨터 = ‘Internet and computer’-related vocabularies for Intermediate Korean learners

 

인터넷과 컴퓨터 = ‘Internet and computer’-related vocabularies for Intermediate Korean learners

 

I. Today vocabularies

인터넷 (12): 다운로드(하다) (download), 댓글 (comment), 등록하다 (signup), 메시지 (message), 발전하다 (develop), 알리다 (inform), 업로드하다 (upload), 에스엔에스(SNS), 온라인 (online), 온라인 강의 (online lecture), 올리다 (upload), 첨부 파일 (attached file)

컴퓨터(7) : 기록하다(record a document), 녹화하다 (record a video), 저장하다 (save), 삭제하다 (delete), PC방 (internet cafe), 고장이 나다 (broken), 영상 (video)

 

1. ‘인터넷’ 어휘 = Internet-related vocabularies

 

인터넷 (12): 다운로드(하다), 댓글, 등록(하다), 메시지, 발전하다, 알리다, 업로드하다, 에스엔에스(SNS), 온라인, 온라인 강의, 올리다 (업로드), 첨부 파일

 

다온로드하다 = download / tải xuống

 

온라인 수업 교재는 자료실에서 다운로드해 주세요.

Please download the online class textbooks from the archives.

 

온라인 수업 교재는 무료로 다운로드할 수 있어요.

You can download online class textbooks for free.

 

게시판에서 수업 자료를 다운로드했어요.

I downloaded the class materials from the bulletin board.

 

댓글 = comment / bình luận

 

궁금한 것은 인터넷 게시판에 댓글로 남겨 주세요. (댓글을 남기다 = leave a comment)

If you have any questions, please leave them as comments on the internet bulletin board.

 

친구 글에 댓글을 썼어요. (댓글을 쓰다 = write a comment)

I wrote a comment on a friend's post.

 

질문이 있을 때는 댓글을 달아 보세요.(댓글을 달다 = write a comment)

Please comment when you have any questions.

 

등록하다 = register, enroll / đăng ký

 

인터넷 카페에서 활동하려면 먼저 회원 등록 해야 합니다.

You must first register as a member to be active in an Internet cafe.

 

이 홈페이지는 돈을 내셔야 회원 등록이 됩니다.

You must pay money to become a member of this website.

 

요리를 배우려고 학원에 등록했습니다.

I enrolled in an academy to learn to cook.

 

메시지 = message / tin nhắn

 

내가 지금 전화를 못 받으니까 휴대 전화로 메시지를 보내 줘.

I can't answer the phone right now, so send me a message via mobile phone.

 

친구에게 생일 축하 메시지를 보냈어.

I sent a happy birthday message to my friend.

 

학교 소식을 몰랐는데 어제 네 메시지를 받고 알게 됐어.

I didn't know about school news, but I found out after receiving your message yesterday.

 

발전하다 = develop / phát triển

 

과학의 발전으로 사람들의 생활이 편리해졌어요.

The development of science has made people's lives more convenient.

 

인터넷 기술이 발전해서 인터넷으로 많은 것을 할 수 있어요.

With the development of Internet technology, you can do a lot of things on the Internet.

컴퓨터 기술은 짧은 시간 동안 많은 발전을 이루었어요.

Computer technology has made many advances in a short time.

 

알리다 = inform / thông báo

 

선생님이 학생들에게 시험 일정을 알려 주었다.

The teacher informed the students about the exam schedule.

 

동아리 소식을 알리는 게시판이 건물 입구에 있다.

A bulletin board announcing club news is located at the entrance of the building.

 

SNS로 소식을 알리는 사람들이 많다.

There are many people who inform the news through social media.

 

업로다(하다) = upload / tải lên

 

이번 행사 사진은 홈페이지에 업로드했으니 확인해 보세요.

I uploaded a picture of this event on the website, so please check it out.

 

그 사람이 블로그에 업로드한 동영상이에요.

This is a video he uploaded to his blog.

 

사진이 좀 많아서 업로드가 오래 걸렸어요.

There are a lot of pictures, so it took a long time to upload.

 

에스엔에스 (SNS) = social media, sns / mạng xã hội

 

사람들은 멀리 떨어져 있는 사람과 SNS를 통해서 소식을 주고받는다.

People exchange news with people far away through SNS.

 

요즘 사람들은 SNS를 많이 한다.

People use social media a lot these days.

 

아이들은 수업이 끝나고 SNS로 수다를 떤다. (수다를 떨다 = chat)

Children chat on SNS after class.

온라인 = online / trực tuyến

 

저희 회사의 제품은 온라인으로도 주문하실 수 있습니다.

Our company products can also be ordered online.

 

요즘 우리는 온라인으로 회의합니다.

These days we meet online.

 

미카는 온라인으로 물건을 주문합니다.

Mika orders things online.

 

온라인 강의 = online lecture / bài giảng trực tuyến

 

요즘은 요가 같은 운동도 온라인 강의로 배울 수 있게 되었다.

These days, exercise such as yoga can be learned through online lectures.

 

일에 필요한 자격증을 따려고 온라인 강의를 듣고 있다. (자격증을 따다 =get a certificate)

I'm taking an online lecture to get a certificate for job.

 

선생님이 준비한 온라인 강의가 재미있었다.

The online lecture prepared by the teacher was interesting.

 

올리다 (업로드) = upload / tải lên

 

신입 회원 모집에 대한 안내 사항은 대한 씨가 홈페이지에 올려 주세요.

Daehan, please post the information on recruiting new members on the website.

 

가영 씨가 일상생활을 찍어서 블로그에 올렸어요.

Gayoung took pictures of her daily life and posted them on her blog.

 

제가 게시판에 올린 동영상 봤어요?

Did you see the video I posted on the bulletin board?

 

첨부 팡일 = attachment / file đính kèm

 

자세한 내용은 이메일의 첨부 파일을 열어서 확인해 주시기 바랍니다.

For details, please open the attached file in the email and check it.

 

사진은 첨부 파일로 보냈습니다.

Photos are sent as attachments.

 

보내 주신 이메일의 첨부 파일이 안 열립니다.

I can’t open the attachment of the email you sent.

 

 

2. ‘컴퓨터’ 어휘 = Computer-related vocabularies

 

컴퓨터(7) : 기록하다, 녹화하다, 저장하다, 삭제하다, PC방, 고장이 나다, 영상

 

기록하다 = record a document, write down / ghi chép

 

오늘 회의 내용을 기록하여 남겨 놓았습니다.

I recorded the contents of today's meeting (and left it somewhere).

 

꽃을 관찰하고 특징을 기록했습니다.

I observed and recorded the characteristics of the flowers.

 

이것은 그 사람이 사진으로 남긴 기록입니다.

This is the record that the person left as a picture.

 

녹화하다 = record a video / quay video

 

리사는 제주도 여행하는 모습을 녹화해서 여행 동영상을 만들었다.

Lisa recorded her trip to Jeju Island and made a travel video.

 

오늘 녹화한 것은 다음 주에 TV에 나올 것이다.

What I recorded today will be on TV next week.

 

배우들은 드라마 녹화를 끝나고 다르 장면을 연습하고 있다.

The actors are rehearsing different scenes after finishing the drama recording.

삭제하다 = delete / xóa

 

필요 없는 파일들은 컴퓨터에서 삭제하는 것이 좋다.

It's a good idea to delete unnecessary files from your computer.

 

휴대 전화에 있는 예전 사진들을 모두 삭제했다.

I deleted all the old photos on my phone.

 

중요한 자료였는데 실수로 삭제한 것 같다.

It was an important data, but I think I deleted it by mistake.

 

영상 = video

 

리사는 자신의 일상생활을 영상으로 찍어 남기는 것을 좋아한다.

Lisa likes to film her daily life.

 

나는 부모님과 영상 통화를 자주 한다.

I often make video calls with my parents.

 

유학생들은 한국어 공부에 대한 영상을 만들었다.

The foreign students made a video about studying Korean.

 

저장하다 = save / lưu

 

아이가 어릴 때 찍은 시진들을 컴퓨터에 저장했어요.

I saved the pictures I took when my child was young to my computer.

 

문서 작업을 할 때는 자주 저장하는 것이 좋아요.

When working on a document, it's a good idea to save often.

 

파일을 저장하는 방법을 가르쳐 주세요.

Please teach me how to save the file.

 

PC방 (피시방) = internet café / quán internet

 

어제는 친구들과 함께 피시방에서 게임을 했어요.

Yesterday, I played a game with my friends in an internet cafe.

 

피시방에서 나오기 전에 회원 정보는 삭제했어요.

Before leaving the internet cafe, I deleted my member information.

 

정우 씨, 친구들하고 피시방에 가서 뭐 해요?

Jungwoo, what do you do with your friends in an internet cafe?

 

고장 나다 = be broken / hỏnghongr

 

 

어제부터 컴퓨터가 고장 나서 인터넷이 안되요.

My computer broke down yesterday, so I can't access the internet.

 

어제 휴대 전화가 고장이 났어요.

My cell phone was broken yesterday.

 

저는 고장 난 라디오를 고칠 수 있어요.

I can fix a broken radio.

 

 

II. More examples

 

Read through the sentences and try to understand its meaning.

 

이 제품은 온라인으로도 주분하실 수 있습니다.

인터넷 카페에서 활동하려고 회원 등록을 했습니다.

 

이 내용은 대한 씨가 홈페이지에 올려 주세요.

요즘 사람들은 SNS를 통해서 소식을 주고 받는다.

 

리사는 자신의 일상생활을 영상으로 찍었다.

회의 내용을 자세히 기록했다.

 

오늘 녹화한 것은 다음 주에 방송될 것이다.

이 사진들은 컴퓨터에 저장할게요.

 

수제를 끝내고 필요 없는 파일을 모두 삭제했다.

수지가 이벤트 소식을 메일로 알려 주었다.

 

행사 때 찍은 사진은 홈페이지 게시판에 올리게요.

수업에 필요한 자료를 인터넷 자료실에서 다운로드했다.

 

주말에 피시방에서 친구와 숙제를 했다.

온라인 강의를 들으려고 홈페이지에 회원 등록을 했다.

 

궁금한 것은 인터넷 게시판에 댓글로 남겨 주세요. 기술이 발전하여 얼굴을 보면서 통화를 할 수 있게 되었다.

요즘 내 취미는 사람들이 자신의 일상생활을 찍어서 만든 영상을 보는 것이다.

 

가: 너, 샤오위 결혼 소식은 어디에서 들었어?

나: 샤오위 에스엔에스에서 봤어.

 

가: 이 가방 어디에서 샀어? 요즘 인기가 많아서 사기 힘들지 않았어?

나: 온라인 쇼핑몰에서 샀어. 나도 정말 찾기 어려웠어.

 

가: 이번 과제 정우랑 같이 하면 어떨까?

나: 응, 좋을 것 같아. 그럼 정우한테 내가 메시지를 보낼게.

 

가: 선생님, 숙제를 하다가 궁금한 것이 생기면 어떻게 해요?

나: 인터넷 게시판에 선생님이 쓴 글이 있어. 거기에 댓글을 달아 줘.