-기 일쑤이다 grammar = always end up doing ~express repeated negative behaviors

기 일쑤이다 grammar = always end up doing

What is -기 일쑤이다 Grammar?

The -기 일쑤이다 grammar is used to express that something happens frequently, especially in an undesirable, negative, or problematic way. It translates roughly as "tend to do (something bad)" or "always end up doing (something negative)" in English.

일쑤 means "being habitual, being common" in Korean.

Key Characteristics:

Expresses frequent or habitual negative behavior or situation
Has a nuance of inevitability or bad habit
Mostly used in written Korean or formal contexts
Often expresses frustration or criticism

How to Conjugate -기 일쑤이다

Present tense: Verb + -기 일쑤이다.

자다 (to sleep) → 자기 일쑤이다
잊다 (to forget) → 잊기 일쑤이다
늦다 (to be late) → 늦기 일쑤이다
넘어지다 (to fall) → 넘어지기 일쑤이다

Past tense: Verb + -기 일쑤였다

지각하다 → 지각하기 일쑤였다

When and How to Use -기 일쑤이다

1. Describing frequent negative behaviors or habits

그는 중요한 약속을 잊기 일쑤이다.
(He often forget important appointments.)

그 학생은 좋지 않은 성적을 받기 일쑤이다.

(The student often gets bad grades.)

2. Talking about repeated problems or unwanted outcomes

급하게 먹으면 체하기 일쑤이다.
(When you eat too fast, you often get indigestion.)

늦게 자는 버릇이 있어서 지각하기 일쑤이다.

(I have a habit of sleeping late, so I'm often late.)

Differences from Similar Grammar Patterns

Grammar Pattern	Meaning	Nuance
-기 일쑤이다	Often ends up doing (negative)	Repeated negative or undesirable habit
-곤 하다	Used to (do something regularly)	Neutral or habitual repetition
-는 편이다	Tends to / usually	Describes tendency, not necessarily negative
-는 바람에	Because (unintended negative result)	Emphasizes a negative consequence
-는 법이다	It is natural/inevitable that...	General truth or law of nature

Quick Comparison:

-기 일쑤이다 → "Always ends up doing (something bad)"
-곤 하다 → "Used to/Usually does (neutral/positive)"
-는 편이다 → "Generally tends to (neutral)"
-는 바람에 → "Because of (unexpected negative outcome)"
-는 법이다 → "It is natural/inevitable that…" (factual, universal)

Common Mistakes to Avoid

1. Using with adjectives

❌ "춥기 일쑤이다" (incorrect)
✅ Only verbs can be used: "감기에 걸리기 일쑤이다"

2. Using for positive or neutral actions

❌ "도와주기 일쑤이다" (incorrect)
✅ Use for bad habits or undesirable events

3. Using future tense
❌"늦기 일쑤일 거예요" (incorrect)
✅ Use past or habitual tone: "늦기 일쑤였다 / 늦기 일쑤이다"

10 Examples of -기 일쑤이다 in Use

1. 아침에 늦게 일어나서 지각하기 일쑤예요.
(I often end up late because I wake up late.)

2. 그는 회의 시간에 졸기 일쑤예요.
(He always dozes off during meetings.)

3. 동생은 게임을 하다가 숙제를 잊기 일쑤이다.
(My younger sibling often forgets homework while playing games.)

4. 비가 오면 길에서 넘어지기 일쑤예요.
(When it rains, I tend to fall on the road.)

5. 다이어트를 하다가 포기하기 일쑤예요.
(I tend to give up on my diet halfway through.)

6. 중요한 걸 항상 놓고 오기 일쑤예요.
(I always end up leaving something important behind.)

7. 그는 물건을 자주 잃어버리기 일쑤예요.
(He frequently loses his things.)

8. 회식 후에 늦게까지 술 마시기 일쑤예요.
(After company dinners, we often end up drinking late.)

9. 날씨가 추우면 감기에 걸리기 일쑤예요.
(When it’s cold, I often catch a cold.)

10. 처음에 한국에 왔을 때에는 부모님이 보고 싶어서 울기 일쑤였다.

(When I first came to Korea, I cried a lot because I missed my parents.)

Practice Sentences

A. Translate into Korean using -기 일쑤이다

1. He often forgets his wallet.

2. When it's busy, I tend to skip meals.

3. I always end up falling asleep while studying.

4. My younger sibling usually gets hurt while playing.

Answers:

그는 지갑을 잊기 일쑤예요.
바쁠 때는 식사를 거르기 일쑤예요.
공부하다가 잠들기 일쑤예요.
동생은 놀다가 다치기 일쑤예요.

B. Fill in the blank using -기 일쑤이다

1. 감기 기운이 있으면 약을 먹지 않고 그냥 참기 ________

2. 그는 길을 걸을 때 스마트폰을 보다가 부딪히기 ________

3. 점심시간에 늦게 나가면 자리가 없어서 서서 먹기 ________